0
Sepetim
0
Sepetim
Siparişlerim
Tüm alışverişlerinizde tohumlu kalem hediye!
La Fontaine’in Masalları
La Fontaine’in Masalları

La Fontaine’in Masalları

0 Yorum Yorum Yaz
19,66 TL28,00 TL
Sayfa Sayısı:93
Yayın Tarihi:Ekim 2020
Ebat:17 × 22,5 cm
Dil:Türkçe
ISBN:9789750846397

"Sevgili Çocuklar, bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz.Elbette, yaşınız ilerledikçe, bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur."

-Orhan Veli Kanık

La Fontaine’in 17.yüzyılda manzum olarak kaleme aldığı, Hindistan’dan İran, Anadolu ve Avrupa’ya yayılmış, kahramanları çoğunlukla hayvanlardan oluşan öğüt verici masalcıklar bütün dünyada yaygınlık kazanmıştır.

Orhan Veli’nin kısa yaşamına sığdırdığı güzel işler arasında, La Fontaine’den yaptığı çeviriler de yer alır. Elli yılı aşkın bir süreden beri sevilerek okunan bu çevirilerde Orhan Veli, Türkçenin olanaklarını, zenginliklerini ustaca sergiler. La Fontaine’in Masalları’nda denediği ve Türkçeye kazandırdığı söyleyiş biçimi ve şiirsel yapı da bu çevirilerin belleklerimizde yer etmesinde etkili olmuştur.

  • Yorumlar

Bu ürün için sizlerden gelen yorumlar

Son 10 yorum gösterilmektedir
İncelediğiniz Ürün:

La Fontaine’in Masalları

Siparişiniz ile ilgili bilgi mi almak istiyorsunuz?

Siparişlerim sayfanızdan tüm siparişlerinizi ve durumunu takip edebilirsiniz. Diğer sorularınız için lütfen İletişim sayfamızı kullanarak bize ulaşın. Aşağıdaki düğmeleri kullanarak ilgili sayfalara ulaşabilirsiniz.

Siparişlerim İletişim Nasıl Sipariş Veririm? ve diğer sıkça sorulan sorular

Yorumunuz için teşekkürler! Kısa bir süre içerisinde yorumunuz yayına alınacaktır.

Yazarın diğer kitapları

İndirimli
Orhan Veli – Bütün Şiirleri

Orhan Veli – Bütün Şiirleri

22,68 TL35,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Şiirler

Şiirler

10,58 TL14,00 TL
İndirimli
Seçme Şiirler

Seçme Şiirler

7,02 TL10,00 TL
İndirimli
Çeviri Şiirler

Çeviri Şiirler

8,42 TL12,00 TL
İndirimli
Orhan Veli - Bütün Şiirleri

Orhan Veli - Bütün Şiirleri

9,72 TL18,00 TL

Yayınevinin diğer kitapları

Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Red Kit Sayı: 24 Papatya Kasabası

Red Kit Sayı: 24 Papatya Kasabası

14,04 TL20,00 TL
İndirimli
Bahar İsyancıdır

Bahar İsyancıdır

9,83 TL14,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Gizli Anılar Kuyusu

Gizli Anılar Kuyusu

9,83 TL14,00 TL
İndirimli
Aşk İçin

Aşk İçin

16,85 TL24,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Red Kit Toplu Albümleri 15

Red Kit Toplu Albümleri 15

42,12 TL60,00 TL

Bunlar da ilginizi çekebilir

İndirimli
Neşeli Orman’ın Yaz Konukları

Neşeli Orman’ın Yaz Konukları

7,15 TL10,00 TL
İndirimli
Delidolu Arkadaşım

Delidolu Arkadaşım

20,98 TL29,00 TL
İndirimli
The Count Of Monte Cristo

The Count Of Monte Cristo

2,59 TL8,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Tom Sawyer

Tom Sawyer

5,94 TL10,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
The Animal School Have Got An Exam + Cd

The Animal School Have Got An Exam + Cd

12,53 TL20,00 TL