Pervane - Kitap Açıklaması

“Bütün kızlar, Deborah Ellis’in yazdığı Pervane’yi okumalı.”
– Malala Yousafzai, New York Times
• Ortadoğu Kitap Ödülü
• İsveç Peter Pan Ödülü
• Hackmatack Ödülü
• Baia delle Favole Ödülü
• Rebecca Caudill Genç Okurlar Ödülü
• YALSA PPYA
“Bütün genç insanlara ilham kaynağı olacak bir cesaret ve kahramanlık hikâyesi.”
– Angelina Jolie
Deborah Ellis’in sevilen romanından esinlenen Pervane adlı animasyonun bu güzel grafik
roman uyarlaması, Afganistan’da Taliban yönetimi sırasında ailesini geçindirmek için erkek
kılığına girmek zorunda kalan on bir yaşındaki Pervin’in hikâyesini anlatıyor.
Pervin, ailesiyle birlikte Afganistan’ın başkenti Kâbil’de bombalanmış bir apartmanın tek

odasında yaşıyor. Pervin’in babası, okulu bombalanana ve sağlığı mahvolana kadar bir tarih
öğretmeniydi. Pazarda, yerdeki bir battaniyenin üzerinde oturuyor ve okuma yazma bilmeyen
insanlar için mektup okuyup yazarak geçimini sağlıyor. Bir gün, yasaklanmış kitaplara sahip
olduğu için tutuklanıyor ve ailenin başında geçimlerini sağlayacak kimse kalmıyor.
Ailenin durumu kötüye gittikçe, ortaya tek bir çözüm çıkıyor. Kız olarak para kazanması yasak
olan Pervin, erkek kılığına girmek ve ekmek parası kazanan kişi olmak zorunda kalıyor.
Okuyucular, çarpıcı çizimleri ve ilham verici hikâyesiyle bu güçlü grafik romandan büyük keyif
alacaklar.
Deborah Ellis yirmi beş dile çevrilen Pervane de dahil olmak üzere yirmiden fazla kitabın
yazarıdır. Bu kitaplardan kazandığı teliflerle Women for Women in Afghanistan, UNICEF ve
Street Kids International gibi kuruluşlara 1 milyon dolardan fazla bağışta bulunmuştur. Simcoe,
Ontario’da yaşamaktadır.
Nora Twomey Oscar® adaylığı alan (ve Nora’nın eş yönetmenliğini yaptığı) The Secret of
Kells ve Song of the Sea adlı filmleri üreten bir animasyon şirketi olan Cartoon Saloon’un
kurucu ortağı ve kreatif direktörüdür.
Deborah Ellis’in en çok satan çocuk romanının uyarlaması olan Pervane’yi yönetti. İrlanda’da
eşi ve iki çocuğuyla birlikte yaşamaktadır.
Pervane filminin yapımcılığını Aircraft Pictures, Cartoon Saloon ve Melusine Productions
üstlenmiştir.