0
Sepetim
Filtreleme
0
Sepetim
Siparişlerim
Tüm alışverişlerinizde tohumlu kalem hediye!
Yazarlar
Kategoriler
Değerlendirme
Fiyat
Yayınevleri
Diller
Filtreleme

Kategoriler

Yayınevleri

Yazarlar

Fiyat

Diller

Değerlendirme

Sıralama
İndirimli
Nevzat Atlığ Musikimizle Övünmemiz İçin

Nevzat Atlığ Musikimizle Övünmemiz İçin

Klasik musiki sevdalılarının teşekkürünü kazanmak ne güzel iş... Kültür birikimimizle gönül bağımızın kesilmemesi için gösterilen çaba, ne mübarek iş.... Yüzyılların musiki hasretini bir koronun icra gücüyle dindirmek, ne zor iş... Bir el hareketiyle, ezgilerin anlam değiştirmesini sağlamak, ne sihirli iş... İşaretlerle oluşturulmuş bir musiki dilini insandan insana ileterek sebil etmek, ne hayırlı iş...

35,10 TL50,00 TL
İndirimli
Pozitif Direnç

Pozitif Direnç

Elinizde tuttuğunuz kitap; binlerce yıl öncesinden 2. Dünya Savaşı sonuna kadar olan süreci içeren bir nefretin tarihini, yaşadıkları vahşete rağmen nasıl bir dirençle hayatta kaldıklarını aktaracak kadar yaşamış ‘survivor’ların hikâyelerini, ağırlıklı olarak sanatçıların hapsedildiği Theresienstadt Getto ve Toplama Kampı’ndaki yaşamı ayrıntılarıyla aktarıyor.Bu kitapta, bir nefret örneğinin nasıl başlayıp hangi çarpıtmalarla geliştiği, şiddete dönüştüğü ve en nihayet hastalıklı bir eyleme dönüşüp, Holokost gibi sistematik bir şekilde öldürme tasarımının gerçekleştirilmesi, daha sonra ise bunun inkârı ve çarpıtılmasına dair gerçekliği okuyacaksınız. Avrupa’ya göç etmiş ve belgelerinde Müslüman yazmasına rağmen yine de Theresienstadt’a hapsedilen İstanbul ve Edirne doğumlu Türk Yahudilerini...

37,80 TL50,00 TL
İndirimli
Türk Sanat Müziği

Türk Sanat Müziği

Yazılı kaynaklar mevzu bahis olduğunda Türk musikisinin geçmişinden günümüze yaşadığı en büyük sıkıntısı, akademik anlamda bir yazma geleneğinin olmayışıdır. Bu problem benzer bir biçimde bibliyografya bilimiyle ilintili olarak, var olan kaynakları toplama, değerlendirme ve kendi içerisinde tasnif etme hususunda günümüzde dahi devam etmektedir. Şu an elinizde bulunan bu eser, Türk Sanat Müziğindeki türlere dair bahisler açan ve ulaşılabilen kaynaklarda sergilenen, tüm bakış açılarına, tek elden ulaşabilmenize yönelik hazırlanmış olan bir bibliyografya çalışmasıdır.

33,70 TL39,00 TL
İndirimli
Bir Daha Yaşarsam İki Olsun

Bir Daha Yaşarsam İki Olsun

Erol Simavi dönemi Hürriyet gazetesinde yetişmiş bir muhabir. Sonrasında reklamcı ve organizatör. Kuşadası Altın Güvercin Beste Yarışması’nın yaratıcısı ve bugüne taşıyanı. Müzik sektöründeki emekçilerin örgütleyicisi ve telif haklarının cesur savunucusu. 16 yaşındaki oğlunu hayattan koparan trafik canavarlarına karşı yasaların güçlendirilmesi ve yenilenmesi için yılmadan mücadele eden bir baba. Bir ömre sığdırdıklarını yeterli görmeyen bir insan:Ali Rıza Türker. Bir daha yaşarsa yine güzel yaşayacağı hayatı yazdı...* * *Kadim dost Ali Rıza Türker’in, sektörün içinden birisi olarak müziğimize yaptığı katkılar unutulmaz niteliktedir. Zülfü LivaneliCanım dostum Ali Rıza, benim için her şeyden önce bir mücadele adamıdır. Ben bu insanın öyle boş oturup, çiçek bulut seyrettiğini ya da iyi bir ş...

17,55 TL25,00 TL
İndirimli
Gönül Bahçemin Çiçekleri

Gönül Bahçemin Çiçekleri

Gönül Bahçemin Çiçekleri

45,36 TL70,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Müzik Tarihinde Terapi Araştırmaları ve Güncel Terapi Yaklaşımları

Müzik Tarihinde Terapi Araştırmaları ve Güncel Terapi Yaklaşımları

Müzik terapi, tarihi gelişim süreci içerisinde bir çok toplumda kullanılan bir terapi biçimidir. Türk toplumunun tarihinde çok sayıda düşünür, filozof ve bilimadamının bu konuda yapmış oldukları araştırmalar ve düşünceler bugün yapılmakta olanlara da ışık tutar niteliktedir. Her ne kadar bir kısım düşünceler deneysel olarak doğrulanmamış olsalar da müzik terapi alanına olan katkıları görmezden gelinemeyecek kadar önemlidir. Bu çalışmada bunlara ilişkin gerekli açılım ve örnekler sergilenmeye gayret edilmiştir.Müzik terapi, tarih olarak eski olsa da yeniden keşfedilen bir terapi türü olarak gelişimi yenidir. Ülkemizde bu alanla ilgili sınırlı sayıda araştırma bulunmaktadır. Biz de naçizane bu çalışmalara küçük bir katkı sunmak amacıyla hem tarihimizden mümtaz şahsiyetlerin bu alanla ilgili ...

24,57 TL35,00 TL
İndirimli
The Virtuoso - Pianist

The Virtuoso - Pianist

These piano exercises are interesting, and do not fatigue the student like the generality of five-finger exercises, which are so dry that one requires the perseverance of a true artist to summon up courage to study them. These piano exercises are written in such a manner that, after having read them a few times, they can be played in quite a rapid movement; they thus become excellent practice for the fingers, and one loses no time in studying them. If desired, any of these finger exercises may be played on several pianos simultaneously, rousing a spirit of emulation among the students, and habituating them to ensemble-playing. All descriptions of difficulties will be met with. The exercises are so arranged, that in each successive number the fingers are rested from the fatigue caused by th...

22,03 TL34,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Türk Halk Türküleri

Türk Halk Türküleri

Halk türkülerinin toplumsal yaşamımızda önemi tartışılmaz ölçüde büyük. Ortaklaşa kullanılan türküler, yüzlerce yıldır insanlara oba oba, köy köy, kent kent Türkçeyi taşıdılar. Dilin gelişmesini, zenginleşmesini, doğru kullanılmasını sağladılar. Tasalı günlerde acıları sağalttılar, sevinçli günlerde mutluluğu, bölüştürdüler. Ayrılık özlemi en iyi türkülerde dile gelir: “Uçan da kuşlara malum olsun, ben annemi özlerim.” Çocuklar yalnızca türkü dinlememeli, türkü söyleyebilmeli. Türküler yer etsin yaşamınızda!

19,05 TL28,00 TL
İndirimli
İlkokul Ortaokul ve Liseler İçin Eşlikli Türkü Dağarcığı - 1

İlkokul Ortaokul ve Liseler İçin Eşlikli Türkü Dağarcığı - 1

Ülkemizin çeşitli yörelerine ait yirmi üç türkünün özgün bir biçimde ele alınıp işlendiği; başta ilkokul, ortaokul ve liseler olmak üzere aynı yaş grubundaki bireylere hitap eden diğer eğitim ortam ve durumlarında da kullanılabilecek olan bu kitap, öğrencilerin müzik icra sürecine daha etkin olarak katılımını sağlayarak onlara, öncelikle birlikte müzik yapma disiplin ve zevkini deneyimleme veya en azından eşlikli vokal seslendirme olanağı sunmak amacıyla hazırlanmıştır.Kitapta yer alan türküler, söz konusu yaş grubundaki bireylerin bedensel özellikleri dikkate alınarak seçilmiş, eksen sesleri de buna göre belirlenmiştir. Ayrıca türküler, ses genliği dar olanlardan geniş olanlara doğru sıralanmıştır. Bu sayede eğitimciler, çalışılan grubun özelliklerine göre eser seçimi yapabileceklerdir.Tü...

32,40 TL50,00 TL
İndirimli
Çoksesli Müzikte Besteleme

Çoksesli Müzikte Besteleme

Bu kitapta besteleme sürecini mercek altına alan ve herhangi bir müzikal düşünceyi, müziksel anlatım kurallarına uygun bir şekilde oluşturma yöntemlerine yer verilmiştir. Bu bakımdan kitapta çoksesli müziğin ve eser bestelemenin temel taşlarını oluşturan motif, ezgi, ritim, armoni, kontrpuan, doku gibi anlatım araç ve tekniklerinin bir bestenin içerisinde yer alma şekillerini inceleyen kavramlar ele alınmaktaciır.Kitabın bölümleri, müziksel ifade sisteminin ögelerinden başlayarak uluslararası sanat müziği türlerinde yüzyıllar içerisinde olgunlaşmış olan anlatım prensipleri ve besteleme sürecinin aşamaları ile ilgili bilgi verecek şekilde sıralanmıştır.Verilen eser örnekleri, anlatılan konu ile ilgili hususlar' en yoğun ve en çarpıcı biçimde aktaracak şekilde seçilmiştir. Eser örnekleri kim...

37,80 TL50,00 TL
İndirimli
Tarihten ve Günümüzden Klasik Müzik Yazıları 2

Tarihten ve Günümüzden Klasik Müzik Yazıları 2

Yaşamını Amerika’nın Kaliforniya şehrinde sürdüren Prof. Dr. Ömer Eǧecioǧlu, müzik tarihinin tozlu yaprakları arasında unutulmuş birbirinden ilginç olayları, kişileri ve gezip gördüğü yerleri belgeler ve fotoğraflar ışığında müzikseverlerle / araştırmacılarla paylaşıyor. 2020 yılında yayınlanan birinci kitabın ardından bu kitapta yer alan başlıklar ise aşağıdaki gibidir.II. Kitaptan Başlıklar: • Leonardo Vinci’den günümüze 36 opera kaldıǧını biliyor muydunuz? • La Fenice kaç kez yanıp yeniden yapıldı? • Çikolatayla zehirlenerek ölen besteci kimdi? • Gemiye benzetilerek yapılan opera binası hangisidir? • Büyük Tufan’ı konu alarak bestelenmiş eserler nelerdir? • François Couperin’in Sultana’sı kimdi? • Beethoven hangi basso profondonun kafasına kitap fırlatmıştı? • Kraliçe Victoria’ya hangi ...

37,80 TL50,00 TL
İndirimli
Piyanoda Pedal Kullanımı

Piyanoda Pedal Kullanımı

Pedal, piyano enstrümanında çok önemli bir işleve sahiptir. Piyano eğitimine başlayan öğrenciler ilk derslerde her zaman “bu pedallar ne işe yarıyor?” sorusunu öğretmenlerine sorarlar. Öğrenciler, piyano öğrenme süreçleri başladıktan bir süre sonra literatürdeki pedal içeren eserleri çalışmaya başlarlar. Meslek yaşantım boyunca, piyano eğitimine başlattığım öğrencilerin pedal ile çalma seviyesine geldiklerinde el ve ayak koordinasyonlarının gelişimi için derslerde yazdığım teknik çalışmalar ile pedal yeteneğinin gelişimi için yazdığım özgün eserleri bir araya getirerek bir çalışma kitabı hazırladım. Pedal çalımına yeni başlayacak öğrencinin kolaydan zora doğru hazırlanan çalışmalarla pedal hakimiyeti kazanmasını hedefledim. Parçaların el pozisyonlarını öğrenciyi zorlamayacak bir şekilde se...

37,80 TL50,00 TL
İndirimli
Tablatürden Notaya Barok Gitar

Tablatürden Notaya Barok Gitar

Tangül’ün yüksek lisans tezi için danışman olduğumda, Barok gitarın önemli bestecilerinden seçtiğimiz eserlerin, tablatür nota yazım sisteminden günümüz nota yazımına uyarlanması fikri doğdu. Sonuçta güzel ve faydalı bir tez olarak kabul gördü. Muhakkak kitap olarak yayınlanmalıydı ve yayınlandı. Öncelikle gitar öğrencileri için yararlı bir kaynak olacağını düşünüyorum. Sonrasında da gitaristler ve merak edenler için de zevkle okunacak bir kitap.Öğretim görevlisi Dr. Fazıl Cem KüçümenBu çalışma, ülkemizde eksikliği duyulan barok gitar konusuna kaynak, konu ile ilgili uzmanlığını geliştirmek isteyenlere ilk adım ve sunduğu eser örnekleri ile okuyanlara ışık tutar niteliktedir. Gitar edebiyatı alanına katkı sağlayan bu çalışmayı hazırlayan Tangül Hacısalihoğlu Uğurlu’yu ve emeği geçen herkes...

34,02 TL45,00 TL
İndirimli
Müzik Kuramları ve Solfej - Teori Kitapları Serisi 15

Müzik Kuramları ve Solfej - Teori Kitapları Serisi 15

Bu kitap tonaliteyi içselleştirip özellikle armoni temelinde kavramaya ve pekiştirmeye yönelik teorik ve uygulamalı bir çalışma kitabıdır. Kitap iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, kitapta yer alan solfej parçalarının armoni alt yapısının daha anlaşılabilir olması amacıyla temel teori konuları çeşitli örneklerle anlatılmıştır. Kitabın ikinci bölümünde ise öğrencilerin "tonal sistemi kuran armoni çatısını" duyuşsal olarak içselleştirmeleri amacıyla, kitabın yazarı tarafından bestelenmiş solfej okuma parçaları yer almaktadır. Okuma parçaları sıralanırken, öğrencilerin bu armoni çatısını doğru, kalıcı ve bilinçli bir biçimde öğrenebilmeleri için kolaydan zora ilkesi gözetilmiştir.Kitaptaki okuma parçalarının her biri, yine kitapta anlatılan kuramsal konular ile uygulama arasında ilişk...

30,24 TL40,00 TL
Stoktaki Son Ürün!
İndirimli
Gitar Yapıtlarıyla Tonal Armoni

Gitar Yapıtlarıyla Tonal Armoni

Bir eğitimci olarak, gitar ve armoni alanındaki kişisel mesleki deneyimlerim sonucu bu kitabı hazırlama ve siz değerli okuyucuya sunma gereğini duydum. Amacım, temelden armoni öğretmek değil, belli bir müzikal birikime sahip okuyucuya, gitar yapıtlarını armonik olarak anlamladırma ve çözümleme konusunda fikir ve bakış açısı kazandırmaktır. Genel veya gitar uygulamalı armoniyi temelden öğretebilecek nitelikte birbirinden değerli pek çok yapıt literatürde zaten bulunmaktadır, ancak bu kitap, yalnızca gitar yapıtlarından örnekler içermesi bakımından özgündür. İnanıyorum ki, araştırmalarınızda ve eğitiminizde destekleyici, katkı sağlayıcı bir kaynak olarak bu kitaptan yararlanabilirsiniz. Kitabın bilimsel dil ve terimleri konusunda bazı açıklamalar yapmak isterim. Armoni alanında dilimizde yaz...

34,56 TL40,00 TL
İndirimli
Dikte 1

Dikte 1

Kulak eğitiminin önemli bir parçası olan dikte çalışması, müzik kulağını, mūziksel yaratıcılığı, işitsel algıyı, müziksel hafızayı ve duyuşu geliştirmenin önemli basamaklarından biridir. Dikte I, müziğe yeni başlamış öğrencilere ve müzik eğitimi veren eğitmenlere kaynak oluşturmak üzere hazırlanmış serinin ilk kitabıdır. Dikteler do majör ve la minör tonlarında, basit ve bileşik ölçülerde, ritimlerin zorluk seviyesine göre yazılmıştır. Sık tekrarlanan, kolay akılda kalan benzer ezgi ve ritim kalıplarının kullanılması, başlangıç seviyesindeki öğrencilerin duyuşlarını geliştirmede yararlı olacaktır.

33,70 TL39,00 TL
İndirimli
Müzik Kültürüne Dair Çeşitli Görüşler - 7

Müzik Kültürüne Dair Çeşitli Görüşler - 7

Kitabımızın; “Türler, Biçimler ve Eser Analizleri I” konu başlığındaki VI. sayısı yazarlarımız tarafından oldukça rağbet görmüş, bu sebeple “Türler, Biçimler ve Eser Analizleri II” konulu VII. sayımız, çok kısa sürede sizlerle buluşmuştur. İki sayı art arda yayınlanarak çok fazla yazarımıza ulaşan konu başlığımızla VII. sayımızda, bir önceki kitabın devamı niteliğinde yazılara ulaşabileceğiniz gibi, bambaşka konu başlıklarından oluşan bölümlerle de yeni bilgiler edinebileceksiniz. Bu anlamda akademik bakış açılarıyla; düşündüklerini ve yazdıklarını bizler-le paylaşan bölüm yazarlarımıza çok teşekkür ediyoruz.Üçüncü yılında olan kitabımız; müziğe dair her alanda özel konularıyla her geçen gün daha titizlikle hazırlanmakta ve alana değer katacak yazıları sizlerle buluşturmaktadır. Daha önce ...

47,52 TL55,00 TL
İndirimli
Müzik Kültürüne Dair Çeşitli Görüşler - 6

Müzik Kültürüne Dair Çeşitli Görüşler - 6

Kitabımız; VI. sayısı “Türler, Biçimler ve Eser Analizleri I” başlığıyla, siz okuyucularının takdirine sunulmuş bulunuyor. Müzik kültürü içerisinde türler ve biçimler konusuna değişik disiplinlerden yaklaşımların yer aldığı bu sayı; yine konuyu geniş bir yelpazeyle sunarak farklılığını ortaya koymayı hedefliyor. Aynı zamanda bilimsel verilere dayanan bilgiler ışığında, yeni tartışma konularına kapı aralayan kitabımızın, bu sayımızda da beğenileceğini umuyoruz.Kitabımız; konu başlığımızda da yer verdiğimiz üzere, içinde pek çok müzik türünü barındırmakta ve bu çeşitlilik, disiplinlerarası çalışmalar açısından olduk-ça önem arz etmektedir. Müziğin her alanında yazıların yer aldığı ve artık her sayıya özel konu başlıklarıyla “Müzik Kültürüne Dair Çeşitli Görüşler”, uzmanı ve meraklısı olduğun...

47,52 TL55,00 TL
İndirimli
Çoksesli Koro İçin Düzenlemeler

Çoksesli Koro İçin Düzenlemeler

Dilara Gözde ARAZ; 1978 yılında İstanbul’da doğdu. 1997’de Özel Saint- Be-noit Fransız Lisesi’nden, 2001’de Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Radyo- Tv, Sinema Bölümü’nden mezun oldu. 1986- 1994 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nda yarı zamanlı olarak piyano eğitimi gördü. 2002 yılında kabul olduğu İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nın Kompozisyon Anasanat Dalı Kompozisyon Bölümü’nden 2005 yılında mezun oldu. 2008 yılında aynı bölümde yüksek lisans programını 2012 yılında ise sanatta yeterlik programını tamamladı. Eğitim hayatı boyunca Prof. Emel Çelebioğlu ile armoni, form bilgisi ve müzik analizi, meslek İngilizcesi, müzik pedagojisi, piyanoda armonizasyon, Prof. Ramiz Melik Aslanov ile partisyon okuma ve çalma, Prof. Kemal Sünder ile enstrü...

27,65 TL32,00 TL
İndirimli
Titresin Gönül Telim

Titresin Gönül Telim

“Sevmeyi Bilenlerdenim. Bazen Eser, Bazen Ağlarim Hayata.Bazen Öyle Olur Ki Şarkilar Yaparim Gönüller Ah Çeksin Diye.Çünkü Bilirim, Şarkilar Tüm Sevenlerin Ortak Dilidir.”

25,92 TL40,00 TL
İndirimli
Ergenlik Döneminde Ses Değişimi

Ergenlik Döneminde Ses Değişimi

Bu kitapta, ergenlik döneminde yaşanan ses değişimine özel olarak hazırlanmış altı adet özgün koro eseri yer almaktadır. Ses değişimi genellikle yedinci sınıfın ikinci yarısında başladığından, bu sınıf düzeyindeki ergen seslerinin değişimin henüz başlangıç aşamalarında olduğu, sekizinci sınıfta bütün aşamaların bulunabileceği, dokuzuncu sınıfta değişim sürecinin ileri aşamalarının yaşandığı öngörülerek kitapta iki farklı koro topluluğuna göre ses partileri oluşturulmuştur. Birinci koro topluluğu için; Soprano-Tenor 1, Alto-Tenor 2, Tenor 3, ikinci koro topluluğu için ise aynı düzenlemeye Bariton partisi eklenmiştir. Ayrıca ses partilerinin ve piyano eşliklerinin çalışılmasını kolaylaştırmak amacıyla bütün partilere ve piyano eşliklerine kitapta ayrı ayrı yer verilmiş, piyano eşlikleri her ...

29,81 TL46,00 TL
İndirimli
Müzik Kimlik 3

Müzik Kimlik 3

Değerli okurlar,Müzik Kimlik (2020) ve Müzik Kimlik 2 (2021) başlıkları ile birbirinin devamı niteliğinde tasarlanan trilojinin son kitap çalışması olan Müzik Kimlik 3yayınlanmıştır.Bu üçlü kitap serisinin sonuncusu, Güzel Sanatlar temel alanlarından olan Müzik ve Müzik Bilimleri bağlamı içerisinde, önceki iki örnekte olduğu gibi Müzik - Kültür - Kimlik ekseninde yürütülmüş seçme alan çalışmalarına yer vermektedir. Yurtiçi ve yurtdışından akademisyen ve araştırmacıların değerli araştırmaları ile katkı sundukları kitap bölümleri içerisinde: etnisite, aidiyet ve kültürel kimlik, somut olmayan müzikal-kültürel miras aktarımında folklorik süreç ve pratikler, müzikal-sanatsal doku ve otantisite ilişkisini inceleyen: “Yellice Alevi Kültürel Kimliği İçerisinde Dede Teyyar Temizer ve Eserleri”, “D...

14,26 TL22,00 TL
İndirimli
Darü’l-elhan Türk Halk Müziği Derlemelerinde Muğla Türküleri

Darü’l-elhan Türk Halk Müziği Derlemelerinde Muğla Türküleri

Halk edebiyatının önemli bir ögesi olan halk şiirleri, müziğin anlatım gücüyle birleştiğinde etkisi, akılda kalıcılığı ve aktarımı kolaylaşır. Halk şarkılarının bu özelliği onları birer kültürel bellek mekânı haline dönüştürür. Başka bir ifadeyle halk şarkıları “kendi halkını”, “halkın kendi” diliyle anlatır.Bu kitap, kadim bir Türk coğrafyası olan Muğla yöresine ait, en yenisi en az 100 yıl öncesine ait olan ve Dârü’l-Elhân bünyesinde kayıt altına alınan, aynı zamanda birçoğu “zeybek formunda” olan türkülerin Osmanlıcadan Latin alfabesine çeviriyazısından oluşturulmuştur. Ayrıca 1900’lü yıllarınbaşlarında Muğla müzik kültürü hakkında bilgiler içermektedir. Kitaptaki Muğla türküleri, yöre halkının bundan en az yüz yıl önceki kültürel yapısına, gelenek göreneğine, değer yargılarına, acıları...

43,20 TL50,00 TL
İndirimli
Türk Musikisi Tarihi

Türk Musikisi Tarihi

Bu "Derleme" çalışmasında kitabın hacmini fazla zorlamamak için Türk Musikisi Tarihi sahasına giren her konu detaylarına inilerek ifade edilmemiş, ilgili dönem bestecilerinin bir kısmı yine aynı sebeplerden dolayı kitap içerisine alınmamıştır. Bu çalışmada ismi geçmeyen, geçmiş ve günümüz besteci ve müzik adamlarının sayısı az değildir. Fakat bunun sebebi sadece kitabın hacmi ve yazılma amacı ile ilgilidir. Başkaca bir nedeni yoktur.Hun Müzik Kültürü öncesinden başlayarak, Merhum Cinuçen Tanrıkorur'a kadar uzun bir süreci konu alan "Türk Musikisi Tarihi", umulur ki sadece müzik tarihine değil, aynı zamanda okuyuculara, Türk kültür ve medeniyeti tarihine de ışık tutabilecek önemli ipuçları verebilsin.

38,78 TL57,00 TL
Toplam: 1031