Sakin, sessiz ve soğuk kış aylarında İzlanda insanlarının ellerinde hep bir uğraş olurdu. Bu uğraşlar sayesinde düşünür, konuşur, çocuklarına savaşçı atalarının masallarını anlatırlardı. Buz denizinin üstünde ve kuzey ışıklarının altında… Buz ülke, yeşil ülke, üzüm ülkesi… İzlanda’da, Norveç’te, o toprakları yuva haline getiren kahraman Vikingler, hâlâ minnetle ve hayranlıkla anılıyor. Bir zamanlar ozanların arp çalarak anlattığı, okuryazarlığın artmasıyla parşömen yüzü görmüş masallar, Valhalla’ya kavuşmak için görkemli yaralar almaya çalışan o kahramanlardan bahsediyor. Burada da Viking gemileri, Norveç’ten Batı denizinin ötesine doğru buz dağlarının arasından geçerek yüzüyor. Thor aşkına!

.

İran Masalları 2, oldukça ilgi gören ilk kitaptan farklıolarak özel bir kültürün; Zağros Dağları’nda göçebe bir hayat süren Bahtiyariaşiretinin masallarını anlatıyor. Bahtiyariler toprağı işleyerek geçinen, sıcakve soğuk mevsimlerde yer değiştiren; içe dönük, dış dünyadan kopuk ve gelenekçibir topluluktu. Uzun yıllar gizli kalan masalları da sert koşulların ve ortakgeleneksel yaşayışın etkisiyle cesareti, yiğitliği, azmi, dindarlığı vekanaatkârlığı vurguluyordu. 1900’lü yılların başında İran kültürüne ilgi duyanbir İngiliz asker, bölgenin yaşlı ve namlı kimseleriyle oturup notlar almış.Ortaya da cesareti, özveriyi ve sadeliği anlatan bu büyülü masallar çıkmış.

– Yüzüklerin Efendisi ve Harry Potter serisine ilham veren kitap ilk defa Türkçe’de – Efsanevi canavarların bazıları son derece haylaz ve komik, bazıları da kelimenin tam anlamıyla dehşet verici; ancak hemen hepsinin ortak özelliği, özgür ruhlu ve tarif edilemez olmaları. Modern çocuk edebiyatının öncüleri sayılan, Demiryolu Çocukları, Beş Afacan ve Hazine Avcıları gibi yapıtların yazarı Edith Nesbit’in ejderhaları, muhteşem bir hayal gücünün eseri.